张双成接获人体藏毒案，犯罪嫌疑人孙德志在抓捕时声称自己是艾滋病患者，警察们一时不敢轻举妄动。丁洛山下令对其使用测谎仪，终于逼问出其上线是水中美人俱乐部的经理牛豆豆。冷赫男等一鼓作气抓获牛豆豆，得知供货给她的正是安琪儿身边的红人之一万全。丁洛山马上针对这一阶段的案情变化制定了新的作战方案。
乔惠娟见周迎竹烦事缠身，建议他去大宁寺烧香拜佛图个吉利，实则安排了与万全的再次接头。周迎竹在大宁寺与万全擦肩而过，却一时想不起是谁。乔惠娟发现罗大伟一直跟踪他们，借机挑拨周迎竹和丁洛山的关系，周迎竹果然被转移了注意力。
刘勇带伤探视刘彬彬，父子两人隔着铁窗终于敞开心扉，刘彬彬衷心悔过，请求养父刘勇的原谅。