华鼎最新的销售方案被提前泄露，韩绍心急如焚地找到纪肖帮忙解决。与此同时，即将离开中国的斯蒂芬向苏叶和盘托出了关于韩绍腿伤的秘密，却被K听到。斯蒂芬竭力撮合韩绍和苏叶的关系，告诉苏叶她是韩绍退出体坛后唯一能让他感到快乐的人。韩绍因事态紧急被迫与韩母谈判，因韩母此前对韩绍的管教问题爆发争吵，最终韩母让位董事，韩绍正式掌握了华鼎的董事权利。丸子不小心碰断了苏叶的口红，口红功能受限，苏叶从4s店辞职。法庭上，韩绍拒绝原告方开出的调解条件，并将华鼎股价停牌，打断了陈汉生的计划。 苏叶因韩绍的腿伤是为自己而起而感到愧疚，带韩绍穿越回校园时代逆转过去。