当莉齐和乔茜为期待已久的16岁生日派对做准备时， 萨尔茨曼博士却全神贯注在近在咫尺的超自然事件。兰德勒离开的事情，让拉斐尔觉得是厚普背叛了他们，这导致厚普和他的紧张关系上升到极点。双胞胎的生母乔突然死而复生，萨尔茨曼认为她并不是自己真正的妻子。正当萨尔茨曼和乔确认过往事情时，莉齐和乔茜突然出现，发现了乔的存在。佩内洛普使计让拉斐尔和厚普困在体院馆内，未能及时出现在莉齐的生日会上，MG趁机在莉齐面前好好表现了一番。乔茜沉浸在和母亲重逢的喜悦中，在两人去生日会的途中，乔突然昏倒，然后变身成怪物袭击了乔茜。